Learning With Pibby's creator shared a wild behind the scenes look at the unfortunately canceled would-be Adult Swim series ...