Brexit is so confusing it is even confounding the robots. Machine-driven trading systems in the $5.1 trillion-a-day global currency market are struggling to cope with the blizzard of headlines about ...