When the email came from the Metropolitan Museum of Art, Jacques Agbobly at first didn’t quite believe it. The Brooklyn-based ...