While not from the get-go, but now, Roblox offers a spatial chat feature that the devs on the platform can use to add ...

Select a sticker and select a chat you want to send it to. Alternatively, open a chat and click on the emoji button. At the bottom, click on the avatar icon. Now, select an avatar.