Recently, as I was editing an article, I noticed an accent over an “a” that definitely shouldn’t have been there. I backspaced to no avail and even went so far as to make sure my Spanish keyboard wasn ...