For centuries classicists have treated the carvings as a visual history of the wars, with Trajan as the hero and Decebalus, the Dacian king, as his worthy opponent. Archaeologists have scrutinized ...