While Cassandra acknowledges Lady Shiva as her mother, she has earned a codename that proves, above all else, she will always be Batman’s daughter.