Software maker Workshare announced on Monday a new version of its main product for tracking and managing changes to corporate documents. Version 3.5 of Workshare's self-titled application includes new ...