Coal-black doors, signaling a no-go zone reserved for executives. As more companies call employees back to the office, they are also rethinking workplace design in hopes of boosting productivity ...