A new iOS 16 feature lets you find duplicate photos on your iPhone and delete them, while keeping the best version. Duplicate photo detection is an easy way to free up space on your iPhone or iPad.