Nintendo Direct has finally revealed what that mysterious new C button does, and it's not what everyone was expecting.