As some icons are placed inside the system tray, you must click on the ... Finally, click the OK button to save the change. Once you do that, you can find all the available icons on the Taskbar ...

For instance, IconChamp has a premium tier that supposedly lets you pay a one-time fee that unlocks the ability to change system app icons. However, the purchase page for this tier doesn't load ...