The upcoming Xbox app update reportedly aims to show every game installed on your PC, including titles from Steam and the Epic Games Store. This move aligns with Xbox chief Phil Spencer's previous ...