Keaton's '50s father responds, "Janey is a lovely girl, but a white man married to a black ... what's revealed to be the song ...