Starting out as a stand-up in her native Detroit and then getting her big break on Rowan & Martin’s Laugh-In in 1969, Tomlin, now 84, invented iconic characters — from Ernestine, an ...