An appeals court Monday ruled in favor of hiQ Labs, a company that automatically gathers data from LinkedIn profiles, despite LinkedIn’s claims that this practice endangers user privacy.