This fall, we’re expecting the company to launch another new tracker in the Fitbit Charge 5. Here’s what we know about when it will come out, what new features it will bring, and more.