Tayler Ross was checking on the driver of another vehicle when both of them were hit and killed by a different car ...