Researchers used powerful technology to analyse thousands of individual cells at once, considering which genes are active.