As a Broadway actor, Leslie Odom Jr. is familiar with the extra effort required as the winter holidays ramp up. “There’s something about it that feels like service,” Odom says on a recent call to talk ...