Artist whose work ranged from stamp designs for Switzerland and the UN to enormous frescoes died on Saturday, his daughter says.