One nice thing about Microsoft Office applications is that they’ve been designed to talk to each other. For example, you can take an Excel chart and place it in a Word document to illustrate a report.

So, you need some eye-popping visuals to show off your top sales numbers for that meeting in 40 minutes but data, not design, is your forte. No problem. With Excel 2013—even if you’ve never used ...