Ingrid Fetell Lee discovered that certain elements--like bright color, abundance, round shapes--are universally joyful. She says designing more joyful spaces can actually change how we feel and act.