Compared to landscape or street photography, taking studio-based portraits can seem a big challenge – but as Japanese-antiques expert David Thatcher reveals, with the right teachers and attitude ...