Java’s code-signing requirements have proven to be a bust, security researchers say, and now even longtime developers are losing faith in the programming language.