It was a serious, well-received bit of rhetoric that, over the years, turned into a joke based on a word for a jelly donut.