With the recently released title Once Upon A Jester, Dutch indie studio Bonte Avond is attempting to translate the highs and lows of live performance into the video game medium. The game's launch ...