An advertisement for Bird’s Custard that is now in the V&A’s print collection shows a young boy in a parlour with a grin on his face that at once suggests pleasure and a sense of wrongdoing.