Josh Homme's upbringing meant he was exposed to a strange mix of music, and one of these songs was a strange version of pop.