Professor Arthur Bahr found that along with the tale “Sir Gawain and the Green Knight,” the poetry-filled book features plenty of additional aspects far beyond merely words on a page.