We get behind the wheel of a rare supercharged DINAN M3 to find out how it stacks up against modern M cars—and why it might be more fun.