If back pain occurs when a person breathes, it can signal an underlying medical condition. Possible causes range from muscle strain to improper spinal curvature or lung cancer. Back pain while ...