What began with chroniclers’ secondhand accounts of a Muisca king bathed in gold in the Colombian Andes soon took on a life ...