C aptain Canada stands by the rink clad in a red ice-hockey jersey, a white maple leaf emblazoned on his chest. He quizzes Mike Myers, a Canadian actor and comic who lives in the United States, ...