Before we get too far into the hacks and tricks ... For a circular saw, that’s usually at the edge of the board, while a miter saw cut should be marked in the middle of the board.
As with many hacks an old piece of equipment ... It took an afternoon of milling machine and miter saw work to get the 1 3/8 inch square piece of wood cut to size. Cavities for the electronics ...