Mia Jones, a reality star also known as Mulan Hernandez, alleged that she was “assaulted from behind” by Stefon Diggs after the star receiver claimed in a lawsuit that he was extorted and “threatened ...