How the put-down of “no sabo kid” became embraced, with Latinos redefining identity beyond perfect Spanish.

And there's even a cheeky, and often malicious term for it: "no sabo." On the surface ... but they wore their Latino badge ...