Seafarers aboard the US-flagged oil tanker struck by a boxship in the North Sea on Monday have detailed how the vessel seemingly came out of nowhere to plough into their ship.