NEW YORK — Mount Hebron Cemetery head Adam Ginsberg stopped before the gravestone of Ukrainian-born Yiddish tenor David Medoff, pulled out his phone, and pressed play. Medoff’s voice filled ...