Even though I’ve been a Years & Years fan since their debut album “Communion” came out in 2015, I’d never seen frontman Olly Alexander ... out of their art. Alexander centers it.