I had come to see one of the planet's most-studied birds—the Northern spotted owl—with the man who brought the animal to the world's attention. Forsman stopped. "You hear it?" he asked.