Trump’s unpopular tariffs could make it hard for Le Pen to take a leaf out of the US president’s playbook on her legal woes to energize her base.