One of the ways we try to understand the origins of human intelligence is by looking at its equivalents elsewhere in the animal world. But doing so turns out to be more complicated than it might seem.