A Brooklyn-based artist specializing in weaving rag rugs from worn or discarded fabrics, Colburn and her parents began sorting through her grandmother’s skirt collection after the matriarch died ...