ReadMe, a startup that helps companies customize their API documentation, announced a $9 million Series A today led by Accel with help from Y Combinator. The company was part of the Y Combinator ...