"Dungeon Lootify" is one of "Roblox's" most gripping RPGs, allowing players to join friends and tackle difficult dungeons.