Roblox Corp. shares dropped after hours Tuesday, following a healthy gain in the regular session, as the social-gaming platform reported quarterly results that fell short of Wall Street expectations.