United Parcel Service and third-party logistics provider RXO struck a deal on Sunday. It matters more for RXO—and its stock.

Truist analyst Lucas Servera lowered the firm’s price target on RXO Inc. (RXO) to $19 from $24 and keeps a Buy rating on the shares as part of ...