Arson attack at a Las Vegas Tesla facility is under investigation, with vehicles set on fire and property vandalized.