You may like Microsoft is reworking its Office app icons, and it will give ... with a low pixel density display, the text in the Microsoft 365 Copilot icon is barely even readable when pinned ...

You still have to adhere to a grid, but other than that, you can freely place app icons, remove text labels, get dark mode icons, and even tint app icons with a color of your own choice!